1
00:08:27,216 --> 00:08:29,216
- מה קורה?
- כולם נקראו.

2
00:08:29,383 --> 00:08:31,966
- למה?
- Volk מבצע בדיקות גלאי שקר.

3
00:08:32,033 --> 00:08:35,910
יקטרינה!
עזוב אותו ועקוב אחריי.

4
00:08:44,495 --> 00:08:46,286
לְהִתִיַשֵׁב.

5
00:19:37,031 --> 00:19:40,706
האם ואסילי סירין היה הממונה עליך במוסקבה?

6
00:19:42,764 --> 00:19:44,622
מנהל הקבוצה שלי.

7
00:19:45,489 --> 00:19:50,990
והייתה לך מערכת יחסים
איתו מחוץ לשעות העבודה

8
00:19:51,115 --> 00:19:52,990
בעל אופי מיני?

9
00:19:54,198 --> 00:19:56,532
הוא כפה את עצמו עלי.

10
00:19:56,699 --> 00:19:59,240
אתה מתכוון שהוא אנס אותך?

11
00:20:00,032 --> 00:20:04,824
הוא היה הממונה עליי.
הוא ניצל את מעמדו.

12
00:20:04,991 --> 00:20:07,408
למה לא דיווחת עליו?

13
00:20:10,366 --> 00:20:14,950
- מתי פגשת אותו לאחרונה?
- עברו שנים.

14
00:20:17,157 --> 00:20:22,158
למה אתה שואל את השאלות האלה?
קרה לו משהו?

15
00:20:22,492 --> 00:20:26,950
מה היית מרגיש אם
משהו קרה לו?

16
00:20:28,200 --> 00:20:32,368
שׁוּם דָבָר. אין לי נאמנות אליו.

17
00:20:34,243 --> 00:20:38,285
האם הוא הזכיר את אנשי הקשר שלו
בשירות הביון האמריקאי?

18
00:20:38,452 --> 00:20:40,160
לא.

19
00:20:40,326 --> 00:20:45,202
הוא הזכיר אי פעם את בוב פרטרידג'?
- לא.

20
00:20:45,369 --> 00:20:48,660
או אדם בשם ג'ו טרנר?

21
00:20:49,869 --> 00:20:52,660
ראיתי אותו פעם בחדשות.

22
00:20:55,036 --> 00:20:59,952
אם הוא יוצר איתך קשר, מה אתה עושה?

23
00:21:00,869 --> 00:21:02,995
מה שתזמין לי.

24
00:21:06,038 --> 00:21:11,289
טוב טוב.

25
00:37:45,827 --> 00:37:47,411
היא דוברת אמת.

26
00:38:26,331 --> 00:38:29,831
- מה אתה עושה כאן?
- אין לי לאן ללכת.

27
00:38:29,997 --> 00:38:33,956
כולם מחפשים אותך.
אתה צריך לעזוב עכשיו.

28
00:38:34,123 --> 00:38:36,499
בדיוק עשיתי בדיקת גלאי שקר.

29
00:38:38,748 --> 00:38:41,915
- אני...
- למה אתה נראה כל כך חולה?

30
00:38:42,874 --> 00:38:44,500
אני...